EN
您的位置: 首页 合唱资讯
合唱资讯

第十五届中国国际合唱节评测活动须知


根据文化和旅游部国际交流与合作局多边函(2020)120号精神,第十五届中国国际合唱节举办时间及参评方式等将进行调整,现将具体调整内容通知如下:

 

一、第十五届中国国际合唱节调整后的举办时间

由于受疫情影响,现将第十五届中国国际合唱节举办时间调整至2020年9月底至10月底。

 

二、第十五届中国国际合唱节评测方式的调整

第十五届中国国际合唱节合唱团组的评测方式由现场评测调整为线上评测。本次线上评测分为两轮:第一轮为基础评测,根据团组提交的视频资料由专家组进行评测。部分团组经过第一轮评测后,进入第二轮连线评测。准备1-3首曲目与组委会进行视频连线进行演唱。(评测流程及细则详见附件)

 

三、报名时间及报名所需提供的资料

     (一)关于报名时间

考虑到各地疫情情况各不相同,为更多想参加第十五届中国国际合唱节团组提供更多的机会,第十五届中国国际合唱节团组评测活动报名时间为2020年7月15日至9月16日。此前已完成报名工作的团组其参评资格继续有效,需根据最新评测要求提报补充资料。

(二)团组登录中国国际合唱节官方网站进行报名:

1.按照网站报名流程填写《第十五届中国国际合唱节报名表》并提交相应材料;

2.第一轮基础评审所需一首参评曲目视频:

视频要求:

a. 作品内容健康、积极向上;

b. 非宗教歌曲,意识形态导向正确;

c. 2019年1月之后录制,清晰度:1920*1080,视频格式:mp4或mov;

d. 常规演唱形式(不含云合唱),服装统一,环境安静,未剪辑,未修音;

e. 提交形式:将视频及电子版曲谱存储于百度网盘(设置为永久有效),并将百度网盘的链接及密码以邮件形式发送至组委会邮箱cicfbj@163.com。

3.需提供曲目的电子版曲谱(格式:PDF)曲谱应为国际通用的五线谱,包括曲目名、词曲作者姓名以及改编者姓名(如有)。对已出版的曲谱,请按原作演唱,不得任意改编。如有变调、改编等情况,须注明,并写出改编者姓名。

注:

以上资料除视频及曲谱外均应通过中国国际合唱节官方网站提供;视频及电子版曲谱存储于百度网盘(设置为永久有效),并将百度网盘的链接及密码以邮件形式发送至组委会邮箱cicfbj@163.com,发送邮箱时请注明团组名称及参选组别。

须承诺所提供的参评视频真实如出现参评视频经过修音或参评视频中演唱团组与实际参节团组不符等情况,所造成的的后果,由团组自行负担

 

四、报名费

本次评测共分为两轮(详细请见附件),所有报名团组均需缴纳报名费;经过首轮评测,进入第二轮评测的团组再缴纳连线评测费。

 

 第十五届中国国际合唱节报名费、参评费收费标准

收费标准.png


五、具体评测细则请见附件

附件:

第十五届中国国际合唱节线上评测细则

 

一、 参评资格

所有报名合唱团均有资格参加,目的是为各参评团组提供一个在国际舞台展示自我的宝贵机会,通过国内权威专家与国际知名专家线上辅导以及与其他团组的交流,获得自身水平的提高,同时感受合唱艺术的魅力。

 

2.png


二、评测流程

1.基础评测

第一轮基础评测团组按照要求提交演唱视频(详细要求见正文中报名所需材料),由5名评委(3名中方,2名外方)进行评选,此次评选将评选出三级、四级团组及未获奖团组。

2.连线评测

第二轮连线评测需要入围团组进行线上连线视频评测,团组自行安排演出场地,由7名评委视频连线评测,并现场进行点评,此次评选将评选出一级、二级团组。 如发现参评测团组提供视频与连线评测水平存在一定差距或严重不符,将提交监委会进行复核,再次定级,严重者将取消评测资格。

连线评测所用网络平台由组委会负责搭建,所需技术设备指南将另行提供给入选团组。

 

三、评测委员会及评测体系

1.中国国际合唱节设立评测委员会,负责对参评团组的演唱进行专业评测。评测委员会将由音乐界资深专家组成,包括作曲家、指挥家、理论家、歌唱家、学者等。第一轮基础评测专家组由5名专家组成(3名中方、2名外方),第二轮连线评测专家组由7名专家组成。

2.评测委员会专家将通过两轮评选,根据“中国国际合唱节评测体系”,主要围绕合唱团的基础能力、声音技巧、艺术表现三个方面进行评判。具体如下:

Ⅰ 基础能力:音准(横向旋律和纵向和声),对作品的忠实度(节奏、节拍、速度、力度、风格以及对各种表情符号的准确度);

Ⅱ 声音技巧:音色美感、用声力度、声部统一、声部间的平衡、整体的和谐度;

Ⅲ 艺术表现:通过不同作品表现出合唱团在情感层次、舞台效果等诸方面的综合艺术表现力、整体的完整性及感染力。

3.第二轮连线评测的七位评审将进行线下集中评议,并由专家评审组根据每个团组的问题提出点评、建议,并提供书面的提升方案。

4.设置监审组,如进入连线评测后发现与第一轮提供视频相差较大,或其他不合理情况,可提交监审组审核,如确认有问题,使用视频连线进行复评。

 

四、 评测规定

1.组别及年龄:

2组别.png

    根据组委会规定,每团可有10%演唱者在规定年龄外。

    注:各组别年龄不符合规定者将取消参评资格

参加多组别评测的合唱团,每团最多可参加两个组别的评测。参加每组评测均需缴纳相应评测费用。

2.伴奏:

伴奏形式为钢琴、手风琴、无伴奏或有少量地域民族特色的乐器(5人以下含5人)。禁止使用各类伴奏带。

3.连线评测的参评曲目:

连线评测的参评曲目由各参评合唱团自选中外合唱作品1至3首;总时长不得超过10分钟。演唱结束后,7名专家将对团组进行3分钟左右的点评,并提供书面的提升方案。

其中,对已出版的曲谱,应当使用正版曲谱或者有授权的曲谱,不得使用未经授权的复制件或抄件,并须按原作演唱,不得任意改编。对演唱的作品要注意版权的保护,因此而出现的法律纠纷责任由各演唱单位自负。

4.连线评测的演唱时间:

连线参评团组演唱限时为10分钟,即从各合唱团演唱的前奏音乐开始至演唱结束为计时时间,超时将扣分(10分钟内为符合规则)。超时一分钟以内,在最终分数基础上扣0.5分,超时一分钟以上,在最终分数基础上扣1分。

5.连线评测的场次安排及出场顺序:

参评合唱团参评场次及每场参评出场顺序由组委会决定。 

6.曲谱:

参加基础评测合唱团评测曲目须提交电子曲谱(PDF版本)。

进入连线评测的合唱团应提交7份纸质版曲谱。

7.点评与辅导:

组委会将会在评测活动结束后为参评团组发放由该组评委签字的点评表。

进入连线评测的团组,连线演唱结束后评审将进行3分钟之内的点评,团组可以自行录屏留存。

 

五、评测结果

评测等级不设比例,最终以专家评测意见确定各级别,组委会将向获得各级别的团组颁发纪念杯和纪念证书。

1.团组评级:

针对参评合唱团,各组别设一、二、三和四级加以区分即为该项最终评测结果。

2.优秀团组奖励:

获得评测一级的合唱团,具有参加中国国际合唱节组委会组织的相关活动的优先权,包括:优先被推荐参加文化和旅游部及相关部门组织的境外赛事、交流演出、文化节以及境内外大型文化活动(包括政府项目)等,并可享受费用上的限额优惠。

3.单项奖荣誉:

   1)优秀合唱指挥:参考所在合唱团评测分数及专家集体评议后确定,获得者将获纪念奖杯、证书

   2)优秀钢琴伴奏:参考所在合唱团评测分数及专家集体评议后确定,获得者将获纪念奖杯、证书

   3)优秀合唱组织(机构):颁发给组织本届合唱节参评团组在5支(含5支)以上的省、市、自治区合唱协会及相关组织机构,组委会将颁发纪念杯、证书

   4)和平友谊团组:颁发给参加云上合唱节的国际合唱机构、组织及团组

 

六、其他事宜

1.图片和音像制品

在第十五届中国国际合唱节活动举办期间组委会摄制的照片及影像资料版权,属于中国国际合唱节组委会所有。即组委会拥有合唱团等相关资料的使用权,包括以声像的形式记录合唱团的表演。中国国际合唱节组委会有权在媒体或网络上公开这些信息。

2.联系方式

   中国国际合唱节组委会办公室(办公地址)

   地址:北京市东城区东直门南大街甲三号(居然大厦16层)

   电话:010-64000851  64023033  64000802

64000507  64006671  64005083

   传真:010-84038226

   网址:www.cicfbj.cn(中文网)    en.cicfbj.cn(英文网)

   邮箱:cicfbj@163.com

3.注意事项

由于不可预见的技术、组织和艺术原因,本次活动内容如有任何变化,以组委会通告为准。

                                       

            中国国际合唱节组委会

                                           2020年7月10日 

返回